翻译公告:
最新网站公告信息
李克强:加大知识产权保护力度,加强中欧投资建设项目合作,提高城市发展水平
上海翻译公司为国际上海某国际运输代理公司提供商务合同等文件翻译服务日文翻译中文
上海翻译公司为某电子公司提供雇佣合同方面的翻译服务德语翻译英文
上海翻译公司为海南金海浆纸业有限公司提供中译英翻译
上海翻译公司为友邦保险提供企业行为准则多语种翻译服务
上海翻译公司为深圳市金地大百汇房地产开发有限公司提供天桥设计合同翻译服务
上海翻译公司为Volvic品牌矿泉水提供英文翻译中文视频翻译服务
上海翻译公司为赛德家庭用品(上海)有限公司提供自动上锁装置专利翻译中文翻译英文
上海翻译公司提供二手房买卖合同翻译服务,中文翻译英文
上海翻译公司提供危险品仓储服务合同翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海集博投资管理咨询有限公司提供订货合同翻译服务 英汉互译
上海翻译公司提供房屋租赁合同翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司为海沃机械有限公司提供协议翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司提供毕业论文日语翻译服务 日译中
上海翻译公司提供产品买卖合同日语翻译服务 中译日
上海翻译公司为蔡司光学仪器提供产品宣传手册翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为慈林医院有限公司提供英文合同翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司为江苏王子制纸有限公司提供报告日语翻译服务 中日翻译
上海翻译公司提供企业宣传册俄语翻译服务 俄文翻译
上海翻译公司提供投资汇报材料翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为库卡自动化设备(上海)有限公司提供合同翻译服务 汉译英
上海翻译公司为德特威勒橡胶部件有限公司提合同翻译服务 德文翻译
上海翻译公司为大航国际货运有限公司提供合同翻译服务
上海翻译公司提供房租租赁合同英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为迪保金融设备有限公司提供合同翻译服务 英语翻译
上海翻译公司提供房租租赁合同英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为迪保金融设备有限公司提供合同翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为法格厨房设备(昆山)有限公司提供手册翻译服务 中英翻译
上海翻译公司提供法学论文英文翻译服务 中译英
上海翻译公司为天华阳光提供新闻稿件翻译服务 英文翻译
上海翻译公司提供产品说明书翻译服务 葡萄牙语翻译
上海翻译公司为英佩设施管理有限公司提供公司手册翻译服务 英语翻译
上海翻译公司提供产品安装手册英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为广州市柏升毅贸易有限公司提供公司手册翻译服务 中译英
上海翻译公司为广汇汽车服务股份公司提供汽车租赁方案翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为龙博士国际有限公司提供合同翻译服务 中英翻译
上海翻译公司提供集装箱自动生产线技术设计方案翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为香港新世纪投资集团提供房地产评估报告书翻译服务 中译英
上海翻译公司提供通信设备产品说明书翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为英皇娱乐集团有限公司提供宣誓书翻译服务 英译汉
上海翻译公司为驿捷广告有限公司提供医疗器械说明书翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为联合利华(中国)有限公司提供专利申请书翻译服务 英译汉
上海翻译公司为高富拍卖有限公司提供证件翻译服务 英译汉
上海翻译公司为正信银行有限公司提供翻译服务 中译英
上海翻译公司提供审计报告和公司章程翻译服务 英译中
上海翻译公司为招商海达远东保险经纪(上海)有限公司提供合同翻译服务 日译中
上海翻译公司为好孩子集团提供总结报告翻译服务 英译日
上海翻译公司为盐城三星提供全国税务稽查工作要点翻译服务 中译韩
上海翻译公司为星域控制工程(上海)有限公司提供财务报表翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海中航光电子有限公司提供合同翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海翼速国际物流有限公司提供电子承运手册翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海戏剧学院提供剧本翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海维祥建筑工程设计有限公司提供市场推广计划书翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海荣商国际贸易有限公司提供服务协议翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海其美建筑设计有限公司提供劳动合同翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海美驰国际贸易有限公司提供租约翻译服务 中翻英
上海翻译公司为安徽三建工程有限公司提供合同翻译服务 葡译中
上海翻译公司为上海卡安特复合材料有限公司提供住房公证书翻译服务 印尼语翻中文
上海翻译公司为上海久银车库工程有限公司提供手册翻译服务 中翻英
上海翻译公司为万科企业股份有限公司翻译集团提供实测操作指引翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海亨臣广告有限公司提供家乐福-网络精准广告媒体分析翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海恩润实业发展有限公司提供保密协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为上海长园电子材料有限公司提供波纹套管产品说明书翻译服务 中翻英
上海翻译公司为美国普睿有限公司上海代表处提供生产和保密协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为琳玛(上海)贸易有限公司提供软件服务协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为金川集团提供画册翻译服务 中翻英
上海翻译公司为镇江万新光学有限公司提供汤坚专访翻译服务 英翻中
上海翻译公司为固力保安全系统(中国)有限公司上海分公司提供产品说明翻译服务 英译中
上海翻译公司为玮辰(龙口)实业有限公司提供电动自行车指南翻译服务 英翻中
上海翻译公司为行铭室内设计工程有限公司提供消防钥匙箱安装说明书翻译服务 中译英
上海翻译公司为上海世纪出版股份有限公司提供画册翻译服务 丹译中
上海翻译公司为浙江飞宇光电科技有限公司提供检测设备分析翻译服务 中译英
上海翻译公司为浙江增洲造船有限公司提供项目报告翻译服务 印尼语翻中文
上海翻译公司为上海浦虹律师事务所提供借贷合同书翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海米岚城市奥莱企业管理有限公司提供审计报告翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海迈科国际贸易有限公司提供采购规格书翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海日嘉金属制品有限公司提供合同翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海劼恩喆贸易有限公司提供零部件购买合同书翻译服务 中译韩
上海翻译公司为上海崇裕软木制品有限公司提供产品手册翻译服务 法译中
上海翻译公司为上海奥哲实业有限公司提供网站资料翻译服务 英译中
上海翻译公司为南京回归线广告有限公司提供景点介绍翻译服务 中译韩
上海翻译公司为宏达通讯有限公司提供合作意向书翻译服务 英译中
上海翻译公司为惠生控股(集团)有限公司提供英语翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为河南省西峡汽车水泵股份有限公司提供合作意向书翻译服务 汉译英
上海翻译公司为潍坊永丰液压机械有限公司提供产品技术参数翻译服务 中译英
上海翻译公司为深圳市世纪恒程知识产权代理事务所提供说明书摘要翻译服务 中译英
瑞科翻译公司为南京东海天力国际贸易有限公司提供调整要领更换书翻译服务 日译中
翻译领域
您当前所在的位置:合同专利翻译>翻译领域
代理协议翻译

        代理协议也称代理合同,它是用以明确委托人和代理人之间权利与义务的法律文件。   
        委托代理协议   委托人(下称甲方):   受委托人(下称乙方):   
        依照法律规定,乙方已告知甲方诉讼风险和律师收费政府指导价收费标准的规定;甲方知道政府指导价收费标准后,仍然要求乙方风险代理其诉讼。双方经过充分协商,在平等自愿的基础上,订立以下条款:

一、代理事项和权限
甲方与 因 纠纷一案,乙方接受甲方的委托,并指派 律师担任甲方在本案中的代理人。甲方委托乙方律师的代理权限为:   
(一)甲方委托乙方为第一审的诉讼代理人乙方代理权限:代为与对方当事人进行协商、谈判;代为申请财产保全、证据保全;代为起诉、递交和签收法律文书,收集相关证据;代为追加、变更被告和第三人;代为申请回避和控告;代为参加诉讼,陈述事实和理由,出示证据、质证和辩论;代为承认、变更诉讼请求,进行和解、调解,提出反诉。   
(二)甲方委托乙方为第二审的诉讼代理人乙方代理权限:代为提起上诉、递交和签收法律文书,收集相关证据;代为申请财产保全、证据保全;代为申请回避和控告;代为参加诉讼,陈述事实和理由,出示证据、质证和辩论;代为承认、变更诉讼请求,进行和解、调解。   
(三)甲方委托乙方代理申请执行程序的代理人乙方代理权限:申请执行,代为接收执行回来的款或物;有权就本合同约定的代理费用留置案件款或物;有权与对方当事人就执行达成和解协议。甲方委托乙方上述( )项代理工作。

二、代理费用及支付办法
甲方按如下约定向乙方支付费用,律师代理费必须以货币形式支付:   
(一)甲方支付诉讼费、保全费、办案费等必要费用,律师所不垫付任何费用,由甲方首期交纳代理费 元,甲方应在本协议签署之叁日内,向乙方支付,其余代理费按判决书判决或调解书调解数额的10 %支付乙方。   
(二)甲方支付诉讼费、保全费、办案费等必要费用,律师所不垫付任何费用,由甲方首期交纳代理费 元,甲方应在本协议签署之叁日内,向乙方支付,其余代理费按实现的案件款或物折款的15%支付乙方。 
(三)甲方支付诉讼费、保全费、办案费等必要费用,律师所不垫付任何费用,由甲方提供 作为担保,甲方应在本协议签署之 日内,向乙方提供,按实现的案件款或物折款的20%支付律师费。
(四)甲方支付诉讼费、保全费、办案费等必要费用,律师所不垫付任何费用,按实现的案件款或物折款的30%支付律师费。   
(五)如甲方系被告或第三人,甲方支付诉讼费、保全费、办案费等必要费用,律师所不垫付任何费用,则按避免的经济损失额的30%向乙方支付律师代理费。避免的经济损失额按原告诉状中列明的诉讼请求额减去被告(或第三人)实际承担的数额计算,如诉讼请求额在诉讼中有增加,则按增加后的数额减去被告(或第三人)实际承担的数额计算。   
(六)如甲方得到的利益是非货币财产(有形物品、知识产权、技术秘密、土地使用权、债权、股权等可以用货币估价的财产)时,则由甲方按该非货币财产价值额的 %向乙方支付律师代理费。该非货币财产价值额按法律文书或甲方与对方当事人的协议价格确定,并在非货币财产价值额确定后 日内向乙方支付律师代理费。   
(七)其他特别规定: 经甲乙双方同意按下列第 种方式收取代理费用。

三、甲方的权利和义务
(一)有权询问并了解乙方代理事务的进展情况,为提高效率,可提前与乙方预约。   
(二)有权对乙方律师违纪或失职行为举报或投诉。   
(三)甲方必须向乙方如实陈述案情,及时提供与本案有关的文件资料等证据或者证据线索,并保证提供文件资料的真实性,妥善保管好有关证据原件。   
(四)未经乙方同意不得擅自放弃实体或程序上的权利,不得做出不利于委托事项的行为。   
(五)不得违约直接接收执行回来的款或物。   
(六)办案所需差旅费、食宿费、交通费、文印费等由甲方支付。向司法机关或其它办案机关缴纳的费用,由甲方预缴并承担。   
(七)甲方应当认真阅读本合同七条的“风险提示”并充分预测可能出现的各种风险。因不可归责于乙方的事由导致风险出现的,乙方不承担法律责任。

四、乙方的权利和义务
(一)乙方应充分应用法律专业知识,按照法律规定,认真完成代理活动保护甲方合法权益,按时出庭,并严格遵守律师职业道德,为甲方的文件资料、商业秘密以及个人隐私保守秘密。如违反,而给甲方造成损失的,乙方将承担相应赔偿责任。   
(二)如乙方承办律师不按规定程序认真负责地从事代理事务,与对方当事人或其代理人恶意串通,损害甲方权益的,甲方有权单方解除委托代理协议,并要求乙方如数退还或拒付代理费,并可依法要求乙方承担相应的法律责任。   
(三)乙方承办律师不得向甲方及经办人做任何形式的关于案件处理结果的承诺;甲方对乙方承办律师关于案件的分析预测不得理解为做出了这种承诺。   
(四)乙方接受委托后,如发现甲方弄虚作假,隐瞒事实,有权中止代理,依约所收费用不予退还,由此产生的后果由甲方承担。

五、违约责任
(一)甲方丢失证据原件或因其他原因拒不按乙方要求向法庭出示证据原件,致使因证据不足而败诉者,应支付违约金贰仟元,并按标的10%向乙方支付代理费;   
(二)未经乙方同意甲方放弃请求、和解、撤诉,擅自放弃实体或程序上的权利或与案件对方当事人恶意串通的,代理费依案件总标的额30%比例收取。   
(三)甲方如捏造事实,弄虚作假、或坚持不合法的要求、或利用乙方律师从事违法活动的、或无故中断与承办律师的联系、或不按本合同约定交纳法院要求交纳的有关费用,均视为甲方违约,应支付违约金叁仟元,并按标的10%向乙方支付代理费,乙方有权单方终止代理。   
(四)甲方无正当理由单方解除合约,乙方所支出的费用由甲方负担并支付案件标的额30%的违约金;
(五)甲方拖欠律师费的,应按拖欠额的每日万分之五的标准支付违约金给乙方。   
(六)乙方律师须依法维护甲方合法权益,按时出庭,并严格遵守律师职业道德,对其执行代理事务中所知悉的甲方的商业秘密及个人隐私应当保密。如有违反,乙方依法承担赔偿责任。  

(七)如乙方承办律师不按规定认知负责地从事代理事务,与对方当事人或其代理人恶意串通,损害甲方权益的,甲方有权单方解除委托代理合同,拒付相关案件的代理费,并可依法要求乙方承担相应的法律责任。
(八)如乙方无故终止履行本合同,已收取的律师代理费、诉讼费等全部退还给甲方。