翻译公告:
最新网站公告信息
李克强:加大知识产权保护力度,加强中欧投资建设项目合作,提高城市发展水平
上海翻译公司为国际上海某国际运输代理公司提供商务合同等文件翻译服务日文翻译中文
上海翻译公司为某电子公司提供雇佣合同方面的翻译服务德语翻译英文
上海翻译公司为海南金海浆纸业有限公司提供中译英翻译
上海翻译公司为友邦保险提供企业行为准则多语种翻译服务
上海翻译公司为深圳市金地大百汇房地产开发有限公司提供天桥设计合同翻译服务
上海翻译公司为Volvic品牌矿泉水提供英文翻译中文视频翻译服务
上海翻译公司为赛德家庭用品(上海)有限公司提供自动上锁装置专利翻译中文翻译英文
上海翻译公司提供二手房买卖合同翻译服务,中文翻译英文
上海翻译公司提供危险品仓储服务合同翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海集博投资管理咨询有限公司提供订货合同翻译服务 英汉互译
上海翻译公司提供房屋租赁合同翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司为海沃机械有限公司提供协议翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司提供毕业论文日语翻译服务 日译中
上海翻译公司提供产品买卖合同日语翻译服务 中译日
上海翻译公司为蔡司光学仪器提供产品宣传手册翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为慈林医院有限公司提供英文合同翻译服务 中文翻译英文
上海翻译公司为江苏王子制纸有限公司提供报告日语翻译服务 中日翻译
上海翻译公司提供企业宣传册俄语翻译服务 俄文翻译
上海翻译公司提供投资汇报材料翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为库卡自动化设备(上海)有限公司提供合同翻译服务 汉译英
上海翻译公司为德特威勒橡胶部件有限公司提合同翻译服务 德文翻译
上海翻译公司为大航国际货运有限公司提供合同翻译服务
上海翻译公司提供房租租赁合同英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为迪保金融设备有限公司提供合同翻译服务 英语翻译
上海翻译公司提供房租租赁合同英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为迪保金融设备有限公司提供合同翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为法格厨房设备(昆山)有限公司提供手册翻译服务 中英翻译
上海翻译公司提供法学论文英文翻译服务 中译英
上海翻译公司为天华阳光提供新闻稿件翻译服务 英文翻译
上海翻译公司提供产品说明书翻译服务 葡萄牙语翻译
上海翻译公司为英佩设施管理有限公司提供公司手册翻译服务 英语翻译
上海翻译公司提供产品安装手册英语翻译服务 汉译英
上海翻译公司为广州市柏升毅贸易有限公司提供公司手册翻译服务 中译英
上海翻译公司为广汇汽车服务股份公司提供汽车租赁方案翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为龙博士国际有限公司提供合同翻译服务 中英翻译
上海翻译公司提供集装箱自动生产线技术设计方案翻译服务 英语翻译
上海翻译公司为香港新世纪投资集团提供房地产评估报告书翻译服务 中译英
上海翻译公司提供通信设备产品说明书翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为英皇娱乐集团有限公司提供宣誓书翻译服务 英译汉
上海翻译公司为驿捷广告有限公司提供医疗器械说明书翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为联合利华(中国)有限公司提供专利申请书翻译服务 英译汉
上海翻译公司为高富拍卖有限公司提供证件翻译服务 英译汉
上海翻译公司为正信银行有限公司提供翻译服务 中译英
上海翻译公司提供审计报告和公司章程翻译服务 英译中
上海翻译公司为招商海达远东保险经纪(上海)有限公司提供合同翻译服务 日译中
上海翻译公司为好孩子集团提供总结报告翻译服务 英译日
上海翻译公司为盐城三星提供全国税务稽查工作要点翻译服务 中译韩
上海翻译公司为星域控制工程(上海)有限公司提供财务报表翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海中航光电子有限公司提供合同翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海翼速国际物流有限公司提供电子承运手册翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海戏剧学院提供剧本翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海维祥建筑工程设计有限公司提供市场推广计划书翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海荣商国际贸易有限公司提供服务协议翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海其美建筑设计有限公司提供劳动合同翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海美驰国际贸易有限公司提供租约翻译服务 中翻英
上海翻译公司为安徽三建工程有限公司提供合同翻译服务 葡译中
上海翻译公司为上海卡安特复合材料有限公司提供住房公证书翻译服务 印尼语翻中文
上海翻译公司为上海久银车库工程有限公司提供手册翻译服务 中翻英
上海翻译公司为万科企业股份有限公司翻译集团提供实测操作指引翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海亨臣广告有限公司提供家乐福-网络精准广告媒体分析翻译服务 中翻英
上海翻译公司为上海恩润实业发展有限公司提供保密协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为上海长园电子材料有限公司提供波纹套管产品说明书翻译服务 中翻英
上海翻译公司为美国普睿有限公司上海代表处提供生产和保密协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为琳玛(上海)贸易有限公司提供软件服务协议翻译服务 英翻中
上海翻译公司为金川集团提供画册翻译服务 中翻英
上海翻译公司为镇江万新光学有限公司提供汤坚专访翻译服务 英翻中
上海翻译公司为固力保安全系统(中国)有限公司上海分公司提供产品说明翻译服务 英译中
上海翻译公司为玮辰(龙口)实业有限公司提供电动自行车指南翻译服务 英翻中
上海翻译公司为行铭室内设计工程有限公司提供消防钥匙箱安装说明书翻译服务 中译英
上海翻译公司为上海世纪出版股份有限公司提供画册翻译服务 丹译中
上海翻译公司为浙江飞宇光电科技有限公司提供检测设备分析翻译服务 中译英
上海翻译公司为浙江增洲造船有限公司提供项目报告翻译服务 印尼语翻中文
上海翻译公司为上海浦虹律师事务所提供借贷合同书翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海米岚城市奥莱企业管理有限公司提供审计报告翻译服务 英译中
上海翻译公司为上海迈科国际贸易有限公司提供采购规格书翻译服务 日译中
上海翻译公司为上海日嘉金属制品有限公司提供合同翻译服务 中译日
上海翻译公司为上海劼恩喆贸易有限公司提供零部件购买合同书翻译服务 中译韩
上海翻译公司为上海崇裕软木制品有限公司提供产品手册翻译服务 法译中
上海翻译公司为上海奥哲实业有限公司提供网站资料翻译服务 英译中
上海翻译公司为南京回归线广告有限公司提供景点介绍翻译服务 中译韩
上海翻译公司为宏达通讯有限公司提供合作意向书翻译服务 英译中
上海翻译公司为惠生控股(集团)有限公司提供英语翻译服务 中英翻译
上海翻译公司为河南省西峡汽车水泵股份有限公司提供合作意向书翻译服务 汉译英
上海翻译公司为潍坊永丰液压机械有限公司提供产品技术参数翻译服务 中译英
上海翻译公司为深圳市世纪恒程知识产权代理事务所提供说明书摘要翻译服务 中译英
瑞科翻译公司为南京东海天力国际贸易有限公司提供调整要领更换书翻译服务 日译中
翻译领域
您当前所在的位置:合同专利翻译>翻译领域
婚姻家庭协议翻译

        婚姻协议是符合法律规定的婚姻双方,依照婚姻法、民法通则等法律的规定,基于平等、互信、互助、协商一致原则,对婚姻关系及其成立、变更、终止等一系列过程所做的约定。
细述
一、婚姻协议的含义   
婚姻协议是符合法律规定的婚姻双方,依照婚姻法、民法通则等法律的规定,基于平等、互信、互助、协商一致原则,对婚姻关系及其成立、变更、终止等一系列过程所做的约定。   
二、签订婚姻协议的目的   
1.给婚姻约定规则,以期共同遵守,预防婚姻法律风险   
2.维护双方合法权利,和谐婚姻关系,促进共同发展   
三、签订婚姻协议的原则   
平等、自愿、合法、诚实信用,协商一致   
四、签订婚姻协议的注意事项   
1.双方在平等、自愿前提下签约   
2.双方在协议中须体现各自的真实意愿   
3.遵循法律,不得有违法律做出的禁止性规定   
4.讲究道德,不得有违社会公序良俗原则   
5.不得损害善意第三人和社会公共利益   
五、婚姻协议样书格式   
婚姻协议书格式如下  
婚姻协议书   甲方(男方):姓名 性别 出生年月 住址 身份证号   
乙方(女方):姓名 性别 出生年月 住址 身份证号   
为了相互忠实,维护夫妻感情,建立和谐美满的家庭,甲乙双方自愿在结婚以前于 年 月 日,就有关结婚、婚前财产及婚姻关系存续期间的财产、债务、子女抚养、老人赡养和特别事项的处理自愿达成如下协议:   
一、关于结婚   仪式、费用……   
二、子女抚养   抚养、教育、医疗、保险……   
三、财产归属   婚前财产归属;婚后财产,所有权形式,分配,使用……   
四、债务清偿   夫妻共同债务,个人债务……   
五、老人赡养   如何居住、赡养费、看望、精神安慰和支持……   
六、特别事项   如果一方发生下列情形,对方可以要求协议离婚并多分或全得夫妻共同财产,一方不同意协议离婚而对方起诉离婚可取得全部夫妻共同财产。   
1.重婚或与他人同居   
2.通奸、嫖娼及其它伤害夫妻感情的情况;   
3.家庭暴力;   
4.遗弃或者虐待另一方;   
5.赌博、吸毒等恶习;   
6.其它情形   
七、本协议一式 份,具备同等效力,双方各持一份,自签订(结婚登记)之日起生效。   
甲方: 年 月 日   乙方: 年 月 日   
六、相关法律规定   
       《婚姻法》允许夫妻双方可以自己约定财产的处理方式,拥有对财产的处理权。同时,新《婚姻法》也规定,如果因重婚、有配偶者与他人非法同居等过错导致离婚的,无过错方有权请求损害赔偿。此外,夫妻相互保持忠诚是婚姻关系最本质的要求,婚姻关系稳定与否很大程度上有赖于此。违约赔偿的“婚姻协议”,实际上是对《婚姻法》中抽象的夫妻忠实责任的具体化,符合《婚姻法》的原则和精神。
婚姻法在不同法律体系中的地位
  婚姻法在各个时代、各个国家的法律体系中处于不同的地位,其编制方法也不尽相同。   
古代法律多采取诸法合体的形式,不论中国、外国,都没有独立的婚姻法。有关婚姻家庭的规定,一般都包括在内容庞杂的统一法典内。长时期中,婚姻立法不够完备,因此,伦理规范和宗教教义在调整婚姻关系方面起着重要作用。   在资本主义各国法律体系中,婚姻法也不是一个独立的法律部门。而是作为亲属法的组成部分,附属于民法的。在立法形式上,大陆法系各国一般都把亲属法编入民法典。英美法系各国的亲属法,一般是由多数的单行法规构成的,如婚姻法、家庭法、已婚妇女财产法、离婚法等,名称不一,但它们都是各该国家民法的组成部分。   在社会主义制度下,婚姻家庭关系摆脱了私有财产的支配,它主要是一种存在于特定成员间的人身关系,其中的财产关系只不过是上述人身关系引起的法律后果。因而婚姻法不再附属于民法,而是社会主义法律体系中的一个独立部门。1950年和1980年的《中华人民共和国婚姻法》,虽然条文不多,内容也较简要,但都是全面规定婚姻家庭制度的独立法律。